อนาคตของพลเอกป.

[goosehhardcore]

เราขอแนะนำให้พลเอกประXXX จXXและนายทหาร รวมถึงสมาชิกรัฐบาลที่ข่มขู่พี่น้องชาวเสื้อแดงที่ออกมาต่อสู้เพื่อสิทธิและ เสรีภาพอยู่เป็นประจำว่าให้อ่านข่าวนี้จาก BBC อย่างละเอียด

“อดีตผู้นำกองทัพ “ออร์เก้ วิเดอร์ล่า” ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในข้อหาก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติ

ศาลในกรุงคอร์โดบา ประเทศอาร์เจนติน่า ตัดสินให้พลเอกวิเดอร์ล่า วัย 85 ปี มีความผิดฐานสังหารฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองในช่วงเวลาที่ประเทศปกครองภายใต้ กองทัพในปี 2519-2526

พลเอกวิเดอร์ล่าถูกกล่าวหาว่ามีความผิดฐานเป็นสถาปนิกคนสำคัญในเหตุการณ์ที่รู้จักกันดีว่าเป็น “สงครามสกปรก” ของอาร์เจนติน่า

‘ความรับผิดทางอาญา’

ผู้พิพากษาตัดสินให้พลเอกวิเดอร์ล่าจำคุกตลอดชีวิตในเรือนจำพลเรือน

ก่อนหน้านี้ พลเอกริเดอร์ล่าได้ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในข้อหาทำร้ายร่างกายในช่วง ระหว่างที่ประเทศถูกปกครองโดยทหาร แต่ได้รับสิทธิพิเศษภายหลังจากการตัดสินในปี 2528

ผู้พิพากษากล่าวว่าพลเอกวิเดอร์ล่ามี ‘ความรับผิดทางอาญา’ ฐานทรมานและสังหารนักโทษ 31รายในกรุงคอร์โดบา

โดยไม่นานหลังจากทหารยึดอำนาจ กลุ่มนักกิจกรรมฝ่ายซ้ายส่วนใหญ่ถูกนำตัวออกจากเรือนจำในกรุงคอร์โดบาและถูกยิงสังหาร

โดยกองทัพให้การว่ากลุ่มคนเหล่านั้นถูกสังหารเพราะพยายามหลบหนีออกจากเรือนจำ

พลเอกวิเดอร์ล่าเป็นหนึ่งในสมาชิกของหน่วยงานรักษาความปลอดภัยจากจำนวน30 นาย ที่ถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับการสังหารดังกล่าว

พลเอกลูเซียโน่ เบนจามิน เมเนนเดซ บุคคลซึ่งผู้พิพากษากล่าวว่าเป็นบุคคลสำคัญที่เกี่ยวข้องกับ ‘สงครามสกปรก’ ของอาร์เจนติน่า ซึ่งต่อต้านนักกิจกรรมฝ่ายซ่้าย ก็ถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิตด้วยเช่นกัน

ผู้พิพากษากล่าวว่าพลเอกวิเดอร์ล่าจะถูกส่งตัวไปยังเรือนจำพลเรือน ‘ทันที’ ในขณะที่พลเอกเมเนนเดซจะต้องรอผลการตรวจสุขภาพเพื่อใช้ประกอบการพิจารณาว่า เขาจะถูกส่งตัวไปยังเรือนจำพลเรือนหรือไม่

‘การยกเลิกการนิรโทษกรรม’

ในระหว่างการพิจารณาคดี พลเอกวิเดอร์ล่ารับผิดต่อการกระทำของกองทัพในระหว่างการปกครองของเขา

เขากล่าวว่ากองทัพทำตามคำสั่งของเขาในระหว่างเหตุการณ์ที่เขาอธิบายว่าเป็น ‘สงครามภายใน’

พลเอกวิเกอร์ล่าถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิตฐานทรมาน ฆาตกรรม และอาชญากรรมอื่นต่อฝ่ายตรงข้ามในปี 2528 แต่ได้รับการนิรโทษกรรมในปี 2533 ภายใต้กฎหมายนิรโทษกรรมของประธานาธิบดีคาร์ลอส เมเนม

ในเดือนเมษายน 2553 ศาลสูงได้สนับสนุนการเคลื่อนไหวของสหพันธ์ศาลในปี 2550 ที่ต้องการให้ยกเลิกการนิรโทษกรรม เพื่อปูทางให้มีการพิจารณาคดีดังกล่าว และจบลงด้วยการที่นายพลคนดังกล่าวถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในวันพุทธที่ผ่านมา”


ที่มา http://robertamsterdam.com/thai/?page_id=624

[goosehhardcore]

ข่าวจาก BBC


The judges ruled that Gen Videla would have to serve his life sentence in a civilian prison.

Argentina former leader Jorge Videla jailed for life

Jorge Videla in the courtroom The judges ruled that Videla would serve his life sentence in a civilian prison

Former Argentine military ruler Jorge Videla has been sentenced to life in prison for crimes against humanity.

A court in the central Argentine city of Cordoba found Gen Videla, 85, guilty of murdering dissidents during the country's period of military rule between 1976 and 1983.

The general has been accused of being the main architect of what became known as Argentina's "Dirty War".

Up to 30,000 people were tortured and murdered under military rule.
'Criminally responsible'

He was already serving a life sentence for abuses committed during military rule, but had enjoyed special privileges after he was first sentenced in 1985.

The judges said Gen Videla was "criminally responsible" for the torture and deaths of 31 prisoners in Cordoba.

Most of the left-wing activists were taken from their cells in the central city of Cordoba and shot dead shortly after the military took power.

The army said at the time that they were killed while trying to escape.

Gen Videla was one of 30 members of the security forces charged with the murders.

Gen Luciano Benjamin Menendez, who the judges said played a crucial part in the "Dirty War" against leftist activists, was also sentenced to life in prison.

The court said Gen Videla would be transferred to a civilian prison "immediately", while Gen Menendez would undergo medical tests to determine if he was fit to be transferred to a local prison.
Pardon revoked

During the trial, Gen Videla took responsibility for the army's actions during his rule.

He said that the country's troops were following his orders during what he described as an "internal war".

Gen Videla had been sentenced to life in prison for torture, murder and other crimes in 1985, but was pardoned in 1990 under an amnesty given by the president at the time, Carlos Menem.

In April 2010, the Supreme Court upheld a 2007 federal court move to overturn his pardon, clearing the way for the court case which ended with his life sentence on Wednesday.


Ref: http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-12064831